O Simpatizante - dica de leitura

The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen
My rating: 4 of 5 stars

4.5 estrelas - virei a última página agora e fiquei com a mesma sensação quando terminei o Jun Do: uma tristeza profunda. História pesada, mas muito bem estruturada. Metade no Vietnam, metade nos EUA e uma parte (a mais tensa) no Laos/Vietnam. Um bastardo, espião duplo, com infância triste, vida solitária e sem nenhuma identidade: sua trajetória entre o fim da guerra do Vietnam e o retorno, bem mais tarde, para tentar libertar (?) o país. Um comunista disfarçado de libertador, um personagem sem nome (assim como o Jun Do, da Coreia do Norte), rodeado de personagens sem nome, somente com rankings militares. Se empaquei um pouco não foi pela qualidade da escrita, senão pela história tensa, violenta e deprimente. Li em português e acho que a tradução muito boa foi feita a toque de caixa. Para quem também não lê nada ingenuamente e fica sempre de olho nos detalhes, o toque da mudança de narrador de 1ª para 4ª pessoa é a cereja do bolo.


View all my reviews

... tenho vergonha de ler este livro.

Terminei o "El Juego del Angel", do Zafón e ia engatar no "Great Expectations", de Charles Dickens, mas ganhei este outro livro e a curiosidade ganhou :-)

Comecei o "Cinquenta tons de cinza", de E L James sabendo que o texto seria meio pornográfico, meio pesado e afinal já não sou uma garotinha, então achei que não ia ter grandes problemas com a leitura. A história começa devagar, com erotismo leve, perfeitamente suportável, e vai aumentando o ritmo e por consequência, o erotismo se transforma em uma quase pornografia. Além disso, a autora consegue dar um tom de suspense, criando um clima de medo. Como a relação é sado-masoquista, assistimos claramente o caçador envolvendo a presa. O homem maduro se aproveitando da jovem adulta. 

Minha relação com esse livro é bem dúbia - algo entre o nojo do que leio e a vontade de continuar para ver que fim a autora vai dar nessa iminência de violência completa. Espero que os 2 livros seguintes, que fazem parte da trilogia, não tenham a personagem caçada, mas sim o homem - Christian Grey. Não porque eu goste dele, mas somente porque seria o mais natural, visto que ele é SM por gosto e a guria foi seduzida e não parece gostar muito do ambiente em que se viu envolvida. Ou então eu que sou ingênua mesmo.

Porque tenho vergonha de ler este livro, então? Por se tratar de pornografia, por ter palavras bem baixas, porque gosto de literatura pura, com boas construções de personagens, enredo, espaço e tempo. Porque gosto de literatura que faça o bom uso da língua. Tenho vergonha de ler sobre uma guria que se deixa envolver em algo tão baixo, tão degradante, tão humilhante. Tenho vergonha de que pensem que ao ler esse livro eu corrobore a ideia de violência dentro de uma relação, e não me venham com aquela história de que o que acontece entre quatro paredes não é da conta de ninguém, porque violência afeta muito além da carne e ela não fica só entre as quatro paredes. 

Se eu recomendo? Humpf. 

ps: Hoje tem a Rio Grande Night Run 5K. Vamos lá... tudo em tom de cinza.

... das revistas de corrida

Há algumas colunas nas revistas de corrida que, na minha opinião, valem muito a pena ler. Aguardo ansiosa por elas, e raramente decepcionam. Não me ligo muito na parte mais técnica da coisa, portanto, as partes de fisiologia, fisioterapia e medicina ficaram de fora. Tão pouco na de nutrição, pois para mim os nutricionistas são perdidos... um mês o ovo faz mal, 6 meses depois é alimento obrigatório - equilíbrio é tudo.

Vamos à um apanhado geral:

Contra-relógio: tenho uma relação de profundo respeito por esta revista. Considero o trabalho deles sério e ao mesmo tempo sinto eles próximos a nós, leitores, principalmente no blog. É a 2a. revista que chega por baixo do meu portão, sempre pontual, nunca atrasou! Parece aquele professor de graduação que chega de mansinho, sem grandes alaridos e os alunos acabam descobrindo que tem PhD, pós PhD, etc.

Edição impressa

"Conversa de Treinador", do Aulus Sellmer. Em agosto ele tratou muito bem o tema das redes sociais e os relacionamentos hoje em dia. É a última página, a que encerra a revista. Às vezes começo por ali, para quando virar a página encontrar o...

IOTTI com suas charges impagáveis. Gaúcho da serra, corredor, gente boa. Quem puder assinar/curtir a página dele no FB vai dar boas risadas também. 

"Luz no Túnel", do Ricardo Lísias. A coluna é de um escritor de verdade e também corredor (leigo como nós). Sente-se a diferença na escrita quando o texto é de um profissional. Dá gosto. Além do que, neste último mês ele deu umas dicas INCRÍVEIS de leitura. O conto "O Nadador", do John Cheever, eu devorei! E alguns livros já deixei na wish list do kindle.

E, não riam, gosto do Editorial. Tomaz Lourenço é o cara.

Runner's World: quando meu marido assinou esta revista para mim, meio que torci o nariz. No início ela era basicamente uma tradução dos artigos americanos, feita para o público americano. Agora parece que encontrou seu rumo no nosso mercado. Muito colorida, muitas figurinhas, menos texto. É para consumo mesmo, com várias coluna do tipo auto-ajuda: como fazer XXX em XXX, como emagrecer comendo, como correr 10K sub-50, etc. A entrevista com algum famoso na última página não convence, mas garimpando bem se consegue encontrar coisas interessantes. Estou garimpando pela segunda vez e só consigo prestar atenção nas ilustrações. 

Iberê Camargo Dias

Por aí

O2: com essa revista eu tenho uma relação profunda de amor e ódio. Ao mesmo tempo que ela tem grandes colunas, ela consegue me passar a ideia de ser superficial. Há algum tempo atrás cheguei a pensar que ela era direcionada ao público feminino. O que eu não gosto nela: o constante atraso na entrega - hoje é 18 de agosto e ela ainda não chegou - e o site que é confuso. Uma vantagem de ser assinante é o desconto nas provas (promovidas por ela). As leituras obrigatórias são:

Nuno Cobra, meu guru, meu norte, o cara que conseguiu me fazer entender que eu não precisava ir além dos meus limites para ser corredora. Inteligente, sensato, conhecedor profundo do esporte e dos atletas. Tenho todo o meu respeito e admiração. Ele que encerra a revista e muitas vezes é por onde começo a ler.

Rodolfo Lucena, embora eu aprecie mais a coluna dele na Folha de São Paulo, também é leitura obrigatória.

Marcos Caetano

e outra das minhas prediletas:

Vanderlei Cordeiro de Lima: coluna "Transpiração", com pouco espaço dentro da revista, mas muito interessante.

O Editorial desta não me agrada muito, mas sei lá. Puro preconceito meu. 

... quando eu sumo é porque

estou mergulhada no mundo das traduções (urgentes), deixando todo o tempo que sobra para os treinos, supermercado, kids e pets. Hoje encerrei mais um trabalho imenso e agora posso vir aqui pro meu cantinho, falar de mim.

Há um ano atrás eu voltava a competir - Rústica da FEARG - e hoje corri a mesma prova, edição de 2012. O frio era de 4°c às 10h30m, com sensação térmica de 0°C + vento sul - o famoso minuano. Nada demais com relação a prova em si, encarei como treino puxado depois de 12Km feitos ontem. Senti as pernas e deixei as gurias que iam comigo sprintarem nos últimos 300mts. Peguei a medalha, botei a japona e voltei caminhando para casa a tempo de curtir um churrasco gostoso feito pelo meu pai. O que levo desta prova? Que eu já me conheço bem o suficiente para saber que o que eu fiz hoje está certo, está dentro dos meus limites, dentro daquilo que posso dar. Preço: R$ 12. Hidratação: sim Fruta: sim. Medalha: bonitinha, mas sem data, nem nome do evento. Classificação de 1 a 10: 7.

Os treinos estão na fase "básica", pelas palavras do meu treinador. Ontem ele pediu 4Km TR + 1Km 5'09" + 4Km TR + 1Km 5'09" + 2Km TR. Resolvi ir para a estrada da Barra às 10hs. Vejam bem, calça comprida + top + 2 camisetas de manga longa + luvas + touca + iPod e os tênis. Sabem quando consegui tirar as luvas? No Km 9,5, tá? Fiz 6Km velocidade média de 6min/Km, entrei numa fábrica na estrada, tomei água e voltei. Peguei ventão SUL contra todo o tempo na ida e na volta o mesmo ventão gelado pelas costas. Mas a-m-e-i cada momento do treino. Único momento do dia que peguei sol e que estava com "pouca" roupa - ah e que não pensei em traduções de termos jurídicos.

Sigo firme na leitura de "Os Catadores de Conchas" - realmente gostoso de ler. É a história de uma inglesa e sua saga no pré/durante/pós 2a Grande Guerra. Cada capítulo vai tratando de alguma personagem da história de vida dela, mas tendo Penelope como personagem principal. Indico por ser um livro singelo, delicado, profundo e leve, com descrições lindas das cidadezinhas na Inglaterra, das flores, dos cheiros. É uma leitura que vai te pegando e as 600 e lá vai lambada páginas vão passando, passando.... Quando me dou por conta, no meio do dia, já estou antecipando a hora de me deitar e abrir o tijolo!

... das leituras II

... e essa semana devorei o "Agassi, Autobiografia". Espetáculo de livro, de autobiografia. Não conhecia nada sobre este ex-tenista e gostei muito do que li. Sujeito difícil, cheio de problemas - como ele mesmo disse no livro: ele não se transformou, porque não era nada, ele se formou como pessoa. Recomendo. 

... hoje começo "O Catadores de Conchas", de Rosamund Pilcher. Está me parecendo superficial, fraquinho, mas é o que tinha disponível na biblioteca que veio da casa do meu marido, entonces....

Estou lendo muito porque estou sozinha - meu marido está viajando e eu fico meio perdida, então me jogo nos livros. E os treinos? Não se esqueçam que estou em fase de manutenção - o de hoje foi uma coisa rápida e ridícula que deve servir para alguma coisa, só não sei o que, pois nem calorias devo ter queimado... era assim: 10" trote + 1" abre passada + 10" trote + 1" abre passada + 10" trote. Ontem não teve treino pela quantidade de chuva na rua. Na 6a. feira minha esteira finalmente estará de volta, daí não tem desculpa pelo mau tempo.

RESOLUÇÃO IMPORTANTE NA BASE DO SACRIFÍCIO (até crise de abstinência tive): SEM DOCES até 09/09/2012. É brabo. Estou fazendo frutas assadas com açúcar mascavo e canela. Arggghhh Mas já disse, no dia 09 de setembro, em Buenos Aires, depois da meia maratona vai ser:

--> almoço

--> sobremesas: panqueca de maça caramelada com sorvete de creme + almendrado com cobertura de chocolate + cheesecake. 

... das leituras.

A pedidos, conto o que andei lendo nos últimos tempos.

O livro trata da história de um casal de tenistas americanos. O começo da leitura foi bem truncado e levei muito tempo para deslanchar no texto. A narrativa tensa é sentida ao longo do livro na personagem, no mundo do tênis, nos relacionamentos dela e do marido (familiar, amoroso e com o treinador), os grandes egos, o egoísmo, a loucura. Terminei hoje à tarde e fiquei deprê pela situação da personagem. É triste ver alguém se depreciar tanto, cair tanto, ter tantos problemas, não saber equacioná-los, não saber ser altruísta. 

Se eu indico a leitura? Hummmm para quem gosta de leitura fácil, para passar o tempo - ok. Para quem busca coisas mais profundas, é uma decepção. Parece que falta substância, falta finalização.

Não sei se a autora que é meia boca, se a tradução é ruim ou se eu sou exigente (chata mesmo). Já tinha lido o Mundo Pós-Aniversário da mesma autora, e ela não me convenceu. 

Ainda não decidi qual é o próximo livro.

... currently reading...

Hoje encerrei os treinos da semana com 5 x 1Km @ 6min... mas na verdade fiz os 5 x 1Km @ 5:40, me dando aqueles segundinhos de presente. Gostei muito do treino - é rápido, cansativo e contei com a companhia do meu marido.

Estou ansiosa pela Track & Field no domingo, em Porto Alegre. Vão ser 10K em um trajeto diferente do costumeiro (Av. Beira Rio). Qualquer coisa sub-60 já vai me deixar contente!

Os dois livros acima estão na minha cabeceira. Tanto o Malba Tahan quanto o Rodolfo Lucena são excelentes escritores e estou curtindo bastante as leituras.

(e relendo o que escrevi notei que estou aos borbotões, ansiosa e com pensamentos desconexos... )

... do dia de hoje

... de longe o grande acontecimento foi a janta preparada pela minha irmã que veio visitar a family. Grande amiga, bons papos, excelente comida campeira. Amei.

... depois o que mais me tocou foi terminar o "Cemitério de Pianos". Excelente leitura, tocante, emocionante, interessante, intrigante, e tantos outros "ante". Recomendo para quem aprecia boa leitura, para quem já tem alguma experiência com livros.

...e por último foi o treino. 6 x 1000mt @ 6min cada. Achei um desaforo me pedir 6min em tiro e fiz 5 deles em sub 5:40 e um em 6:05 porque tive que parar para atravessar uma rua com 2 carros mocorongas que não cruzavam. E também teve um probleminha... saímos (eu correndo, meu husband de bike) da casa do meu pai, 1K de tiro, 2min caminhando, 1K de tiro, 2min caminhando, na praia eu disse: "agora 500mt para frente, volta 500mt, que vai fechar certinho". EU SOU FORMADA EM LETRAS. Depois de parar no Km 4, me dei por conta que ia faltar 1Km. Putz. Levei meu husband até em casa e fiz o último Km sozinha, numa rua de asfalto, 500mt para lá, 500mt para cá. Até agora não sei que conta eu teria que ter feito para fechar o treino certinho, mas deixa quieto, um dia eu entendo matemática. Sorte que levei o garmin para calcular a distância e o tempo. Mas confesso, foi só a partir do Km 2 que achei melhor zerar o cronômetro a cada tiro - por favor, não espalhem a mazanzice....

... aproveitei para estrear meu novo tênis. Comprei um Adidas Duramo 4W, simples, barato e muito bom. Os caras tiveram a pachorra de me cobrar 800 ou 900 por um Prophecy, ah vão catar butiá no pé! Namorei o Vomero 6+ da Nike um bom tempo, mas acho a forma muito estreita e acaba me fazendo bolhas. Esse é o meu primeiro Adidas e gostei mesmo. Tri bom. Ainda choro o abandono do Mizuno que tinha, mas o coitado se aposentou, jogou a toalha, cansou mesmo.


O treino de amanhã é daqueles gostosos.... 20" de tv + 20" de grama em velocidade de cruzeiro. É muita coisa boa, né?

Bons treinos, gurizada! Simbora queimar os sorvetes, os churrascos, os baurus, as pizzas, as tristezas, os desaforos... que a vida é boa.

O que é feito de mim...

... muitas coisas :-)

Bom, terminei "O Palácio de Inverno" - livro que definitivamente me marcou. Agora começo "El sueño del celta", de Mario Vargas Llosa. Ainda não cheguei na página 50, reluto, pois saí de um livro ótimo e doce, para entrar em um livro denso e meio violento. Mas vamos lá, não dá para ler só coisas leves!





Hoje recebi meu troféu de 5° lugar no feminino da prova de 10K de domingo. Prometo tirar uma foto do troféu+medalha+camiseta - a combinação é bonita. Quem recebeu o troféu por mim foi a minha vendedora de Natura, que trabalha na organização local de corridas de rua. O marido dela morreu correndo esta prova no ano passado - infarto fulminante! Enfim, ela já me vende Natura há alguns anos e pedi que guardasse  o troféu para mim. No entanto, o organizador da prova, pediu que ela subisse ao pódium. ADOREI! Achei que foi uma maneira de homenageá-la num momento tão difícil.

Sigo firme nos treinos da planilha. Este mês, por conta das festas de fim de ano e encerramento de ano letivo, pedi ao assessor que colocasse 2 days off e ele acatou. Hoje foi um deles, mas amanhã o treino é de arrancar o couro... umas 5 séries em 2 campos de futebol da Praça Saraiva, com abertura de passada nas laterais. É de sair de lá sem poder dirigir o carro. Voltarei ao tema.

Lord pós treino

A novidade fica por conta do meu schnauzer, Lord, que comeu algumas revistas de corrida e umas fotos antigas das crianças.... acho que quer aprender a correr. Chamei um adestrador para ensiná-lo a andar na rua como cachorro normal e não um pitbull enfurecido - já estão na 3a. aula e não sei quem está adestrado, se o cão ou o adestrador. Voltarei ao tema também.

De resto tudo ótimo.

Leituras e treinos

Estou lendo e adorando "O Palácio de Inverno", de John Boyne - o mesmo escritor de "O Menino do Pijama Listrado". Os capítulos são intercalados entre presente e passado, tipo flash back, na Inglaterra e Rússia. Meio triste, deprê, mas vale a pena.


Já na minha bolsa carrego uma edição em inglês (da Penguin) do livro "1984", do G. H.Orwell. Sempre tive curiosidade de ler algo dele e este livro caiu nas minhas mãos quando fui correr o Fila Night Run em Porto Alegre. Numa daquelas buscas de leituras para meus alunos... Bahhhhh que leitura interessante! É uma edição compacta, para alunos de nível avançado. Pretendo comprar o original, se possível em inglês, pois é food for thought, indeed.



Estou aceitando sugestões de algo mais leve, mas não menos cativante, para o verão.

Se estou treinando??? Every single day, every breath I take, every move I make.... 6 days a week. Amanhã é dia de treino longo de tiros x caminhada. O esquema é esquisito e cansativo - meio que para testar a paciência porque são tiros que vão aumentando em 50mt, começando em 200 até 450 e depois diminuindo de 50 em 50 até os 200. SÓ QUE --> faz o tiro e caminha a mesma distância - então toma um tempo enorme! Bom, amanhã, na hora da aula de tênis do meu filho, vou fazer a prática lá no Yacht mesmo.

Voltaremos.

Everyday life...

2008

... terminei o "Pequena Abelha". Muito bom, muito triste, muito profundo. Indiquei para meus alunos, indiquei para meus amigos. Típica leitura que nos faz refletir, que nos pega de surpresa nas tiradas inteligentes da personagem principal. Acho que não consigo alcançar o tamanho do sofrimento dela e ele foi bem delineado pelo autor. Eu acredito que em algum ponto mais para o fim da estória, Cleave se perdeu um pouco (bem slightly), mas o final foi surpreendente.

... estou às voltas com uma tradução e-nor-me de um assunto bem interessante. Mas a cada 2 horas tenho que dar uma parada, senão não produzo nada. Gosto muito do que faço e me delicio com a gama de assuntos que caem na minha mesa para serem traduzidos ou vertidos. Às vezes saio de um artigo acadêmico de engenharia de alimentos para um projeto arquitetônico de um condomínio de luxo. Gostaria de ter uma ideia da extensão de vocabulário em inglês adquirida ao longo destes últimos 27 anos.

... me apaixonei pelo Forerunner 110. Até o momento ele preencheu todas as minhas expectativas, e até superou com os detalhes do programa online da Garmin. Óbvio que se eu fosse atleta de elite ou triatleta ele não seria o ideal, pois pecaria na falta de pace real, mas como sou uma reles mortal ele está PERFEITO, e o pace médio tá joia. É a minha Ferrari, minha casa de campo, meu chalé de praia, meu video game de última geração, meu hägen daasz de macadâmia e chocolate belga, meu bife a milanesa com purê de batata.

... hoje tem aquele treino esquisito na Praça Saraiva, que tem que ser feito na volta dos 2 campos de futebol. Abir passada na lateral, trotar no fundo. 3 séries de 3 voltas com descanso passivo entre as séries. É para matar o índio!

... meu assessor disse que meu tempo foi bom (assim, com letra minúscula) na prova da Fila Night Run. Pediu para que eu esperasse até começar a treinar velocidade para sentir a diferença. JÁ NÃO ESTOU TREINANDO VELOCIDADE? Então o que é isso que estou treinando??? Afffffffffffffffffffff Estou bolando um jeito de fazer os 10K da Volta da Ilha em 55:59, ou seja, diminuir 23 segundos. A matemática me deixa louca, mas enquanto treino faço as contas.

Bom feriado!

... das minhas leituras

"Às vezes eu penso que gostaria de ser uma moeda de uma libra esterlina em vez de uma menina africana. Todo mundo ficaria satisfeito ao me ver."

... comecei a ler "Pequena Abelha", de Chris Cleave - título original "The Other Hand", Ed. Intrínseca, 2010. Muito bem escrito e me envolveu desde a primeira linha. No meu mundo de marido, filhos, trabalho(s), treino(s) e pets, deixo para dar uma lida antes de dormir. O problema é que as imagens criadas são fortes e ficam comigo o resto do tempo. Noite passada tive até pesadelo... passei a noite inteira fazendo "vestibular" de inglês em meio a possibilidade de ser morta por um guerrilheiro ou algo do gênero. Me acordei mais cansada do que quando fui dormir... e ainda tinha Pilates às 7hs.

De qualquer maneira, para quem aprecia boa leitura fica aí a dica!

Os treinos esta semana estão lights... tudo trote, como diz meu assessor esportivo - corre em velocidade de cruzeiro. Acho muito engraçado!! Hoje fui fazer 10' grama + 10' terreno variado + 10' grama no Yacht. Ali tenho paz e renovo as energias, corro sozinha, pela grama, tem saibro, tem cimento, muita água em volta, barcos, muitos pássaros e natureza. Como não era treino de tiro, pude correr pelo clube todo, em vez de ficar na pista de 274mt.

Amanhã mais treino light... 2Km Trote + 2Km Vtreino... acho que estou sendo preparada para a corrida de sábado, pois estou louca para acelerar o passo!

Álvaro de Campos - A Passagem das Horas

2010

- b -

Sentir tudo de todas as maneiras,
Viver tudo de todos os lados,
Ser a mesma coisa de todos os modos possíveis ao mesmo tempo,
Realizar em si toda a humanidade de todos os momentos
Num só momento difuso, profuso, completo e longínquo.


Eu quero ser sempre aquilo com quem simpatizo,
Eu torno-me sempre, mais tarde ou mais cedo,
Aquilo com quem simpatizo, seja uma pedra ou uma ânsia,
Seja uma flor ou uma ideia abstrata,
Seja uma multidão ou um modo de compreender Deus,
E eu simpatizo com tudo, vivo de tudo em tudo,
São-me simpáticos os homens superiores porque são superiores,
E são-me simpáticos os homens inferiores porque são superiores também,
Porque ser inferior é diferente de ser superior,
E por isso é uma superioridade a certos momentos de visão.
Simpatizo com alguns homens pelas suas qualidades de caráter,
E simpatizo com outros pela sua falta dessas qualidades,
E com outros ainda simpatizo por simpatizar com eles,
E há momentos absolutamente orgânicos em que esses são todos os homens,.
[...]

+++++

Meu marido me presenteou com uma coletânea de poesias de Álvaro de Campos. Transcrevo aqui, parte do poema "A Passagem das Horas", escrito em 1916, que foi aberto ao acaso, agorinha, antes de dormir. Não há poesia que não transmita o que sentimos em algum momento da nossa existência, e Fernando Pessoa em especial, tem esse poder....

Agora é abrir a Bíblia para ver o que ela nos diz...

Marcos 7
"Deus disse: Este povo com a sua boca diz que me respeita, mas na verdade o seu coração está longe de mim. A adoração deste povo é inútil, pois eles chamam "leis humanas como se fossem mandamentos de Deus".

Sorry, mas hoje fico com as palavras de Álvaro de Campos, está mais dentro de como me sinto.

E o treino foi doído, 25" de trote na grama ainda com muitos resquícios dos agachamentos de ontem, coxas pesadas e moídas. Valeu mesmo assim!

Enquanto chove...

Sunset 23/07/10

Tinha planejado meus 75 minutos de corrida para hoje, sábado, 9hs da matina. Mas pelo 5° dia consecutivo chove de manhã. Mais vale relaxar e deixar para quando estiar!

Continuo saboreando o livro "What I talk when I talk about running" e ontem meu marido me presenteou com  "A semente da vitória", de Nuno Cobra (este aqui). Já está devidamente colocado na pilha de leitura para as férias!

What I'm currently reading....

... is "What I talk about when I talk about Running", by Haruki Murakami.

Great book. Quite simple to read and, if you are a runner, you feel connected to the author's ideas. Impressive. So, I strongly recommend - have not read the Portuguese version, though, but as the version in English is also a translation (from Japanese) - I believe it wouldn't really matter in what language you got it. Of course, much better if you are fluent in Japanese (which is definetly not my case here).

Today was Pilates day. Piece of cake. Tomorrow I'm supposed to run 75min, but the weather is awful and that is too much time to spend on the treadmill without getting bored. Meaning? I might try the bike and let the run for Saturday when the weather shouldn't be so bad. Crossing fingers.